The coverage and response to the Brandon Miller story shows how easy it is for well-intentioned people to become violent tools of state oppression.